Plumsail Documents
Plumsail Documents is a document automation software that can create documents and convert them to PDF via templates. You can easily create your documents using Plumsail Documents.
With the integration of forms.app and Plumsail Documents, you can deliver documents shared via your forms to your systems.
You might also like

Snappy
Create notes for support requests with your form responses.Zapier

Circa
Create a customer or product profile for your website.Zapier

DropBox
Upload the files your received through your forms to your DropBox and save lots of time with this automation.Zapier

Klenty
Streamline new contacts to your emailing list from your form responses and automate your work.Zapier