Drip
Drip is an automation tool where you can segment your users and do email marketing. With Drip, you can create engaging emails using dozens of templates and image generators.
By integrating forms.app and Drip, you can create a new subscribers through your form responses and add them to your campaigns. You can also add a trigger event or tag to segment your subscribers.
You might also like

FogBugz
Define a project and share it with your entire team via email.Zapier

GetResponse
Automate your email marketing processes by connecting your form responses to your email marketing tool.Zapier

Miro
Bring your teams together and collaborate easily with forms.app, and Miro integration!Zapier

Crowlingo
Use your form and survey responses as data sources and report them.Zapier